Self-driving transport is coming to cities. Here's how it works